İngilizce-Almanca sözlük "beget"

"beget" Almanca çeviri

beget
[biˈget]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät begot [biˈg(ɒ)t]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs begat [-ˈgæt]; past participle | Partizip Perfektpperf begotten [-tn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs begot>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (er)zeugen
    beget
    beget
  • erzeugen, hervorbringen, in die Welt setzen
    beget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache.
Violence begets violence, and revenge begets revenge.
Kaynak: Europarl
Mit anderen Worten, Öffnung erzeugt Öffnung, Handel erzeugt Handel.
In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Kaynak: Europarl
Sie können sich vorstellen, welche Witze wir uns anhören müssen. Aus Sex entstehen Babies.
But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
Kaynak: TED
Mit anderen Worten, Öffnung erzeugt Öffnung, Handel erzeugt Handel.
In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Kaynak: Europarl
Wir müssen daher eine Lektion lernen: Gewalt erzeugt Gewalt.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
Kaynak: Europarl
Indem man diesen immer wieder unendliches Leid zufügt, erzeugt man Ungeheuer.
Putting them through hell does indeed beget monsters.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: