İngilizce-Almanca sözlük "behalf"

"behalf" Almanca çeviri

behalf
British English | britisches EnglischBr [biˈhɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈhæ(ː)f]noun | Substantiv s <behalves [-vz]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Behufmasculine | Maskulinum m
    behalf
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    behalf
    Vorteilmasculine | Maskulinum m
    behalf
    behalf
Örnekler
  • in sb’s behalf
    um jemandes willen, in jemandes Interesse, zugunsten jemandesor | oder od von jemandem
    in jemandes Namen, für jemanden
    in sb’s behalf
  • on behalf ofsomebody | jemand sb
    für jemanden, in jemandes Namen
    on behalf ofsomebody | jemand sb
  • on behalf ofsomething | etwas sth
    mit Rücksicht aufsomething | etwas etwas, im Interesse vonsomething | etwas etwas
    on behalf ofsomething | etwas sth
Frau Präsidentin, ich werde später noch Gelegenheit haben, im Namen meiner Fraktion zu sprechen.
Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.
Kaynak: Europarl
Das Wort hat Herr Patten im Namen der Kommission.
I now give the floor to Mr Patten to speak on behalf of the Commission.
Kaynak: Europarl
Sie werden einen Staat im Staat schaffen und für alle anderen entscheiden.
They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.
Kaynak: Europarl
Im Namen der Fraktion der Sozialdemokraten unterstützen wir diesen Kompromiß.
On behalf of the Socialist Group, we support this compromise.
Kaynak: Europarl
Herr Barón Crespo, ist das ein formeller Antrag im Namen der Sozialistischen Fraktion?
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?
Kaynak: Europarl
der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt.
Mr President, I speak on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Kaynak: Europarl
Ihren Worten habe ich im Namen dieser 31 Kolleginnen und Kollegen nicht mehr viel hinzuzufügen.
Madam President, on behalf of the 31 delegates, there is actually little I could add to your words.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!