İngilizce-Almanca sözlük "bequeath"

"bequeath" Almanca çeviri

bequeath
[biˈkwiːð; -iːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinterlassen, testamentarisch vermachen überliefern, -geben anbieten, überreichen
Örnekler
  • to bequeathsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas hinterlassen
    to bequeathsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • überliefern, -geben
    bequeath hand down to posterity
    bequeath hand down to posterity
  • anbieten
    bequeath offer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bequeath offer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • überreichen
    bequeath hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bequeath hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ist das die Welt, die wir ihnen übergeben werden?
Is this the world that we are going to bequeath to our children?
Kaynak: Europarl
Es ist äußerst wichtig, dass wir den zukünftigen Generationen eine gesunde Umwelt hinterlassen.
It is vital that we bequeath a healthy environment to future generations.
Kaynak: Europarl
Der uns von der Prodi-Kommission hinterlassene Kompromissvorschlag ist unhaltbar.
The proposed compromise bequeathed to us by the Prodi Commission is indefensible.
Kaynak: Europarl
Was kann Assad seinem Sohn besseres hinterlassen als die Rückkehr zu den Golan-Höhen.
What better gift can Assad-pére bequeath to his son than a return of the Golan Heights.
Kaynak: News-Commentary
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Kaynak: Tatoeba
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
Kaynak: News-Commentary
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit has bequeathed a great heritage.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: