vermachen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"vermachen" İngilizce çeviri

„vermachen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemandem etwas vermachen nach dem Tod

to leavejemand | somebody sbetwas | something sth, to leaveetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen nach dem Tod
jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld

to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz

to deviseetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
jemandem etwas vermachen schenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas vermachen schenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

auch | alsoa. to bequeath

letztwillig vermachen

etwas durch Testament vermachen

to deviseetwas | something sth

etwas durch Testament vermachen

to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will

etwas durch Testament vermachen

to deviseetwas | something sth

to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will

Mary's father left her all of his money.

Marys Vater hat ihr all sein Geld vermacht.

Kaynak: Tatoeba

I shall will my money to a hospital.

Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.

Kaynak: Tatoeba

My father left me a lot of money in his will.

Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld vermacht.

Kaynak: Tatoeba

Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.

Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups