bilateral- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"bilateral" Almanca çeviri

„bilateral“: adjective

bilateral

[baiˈlætərəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bilateral, zweiseitig, zweiseitig verbindlich, gegenseitig doppelseitig sowohl auf väterliche wie mütterliche Vorfahren zurückgehend beide Seiten betreffend, bisymmetrisch

bilateral, zweiseitig
bilateral

bilateral
zweiseitig verbindlich, gegenseitig (Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bilateral legal term, law | RechtswesenJUR

bilateral legal term, law | RechtswesenJUR
beide Seiten (Organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betreffend
bilateral biology | BiologieBIOL

bilateral biology | BiologieBIOL
bisymmetrisch
bilateral botany | BotanikBOT

bilateral botany | BotanikBOT

Örnekler

bilateral agreement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bilaterales Abkommen

bilateral agreement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sowohl auf väterliche wie mütterliche Vorfahren zurückgehend
bilateral relating to both mother’s and father’s ancestors

bilateral relating to both mother’s and father’s ancestors

doppelseitig
bilateral engineering | TechnikTECH

bilateral engineering | TechnikTECH

Örnekler

bilateral drive

doppelseitiger Antrieb

bilateral drive

Şu sözcük için örnek cümleler: "bilateral"

bilateral transaction

zweiseitiges Rechtsgeschäft

bilateral transaction

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "bilateral"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Außerdem sind bilaterale Konfrontationen nicht ratsam.

Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.

Kaynak: News-Commentary

Und wenn sie sich überschneiden, was sehr wahrscheinlich ist, finden bilaterale Verhandlungen statt.

If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.

Kaynak: News-Commentary

Bilaterale Gespräche müssen mit autorisierten Verantwortlichen geführt werden.

Bilateral talks must be held with authorised leaders.

Kaynak: Europarl

Werden bilaterale Beschlüsse vom Rat auch in Zukunft nicht behandelt?

Are bilateral decisions not to be dealt with by the Council in future?

Kaynak: Europarl

Die Frage einer Raketenabwehr in Europa ist eine europäische und nicht bilaterale Frage.

An anti-missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.

Kaynak: News-Commentary

Es gibt mehrere Dimensionen in der bilateralen Beziehung.

There are several dimensions to the bilateral relationship.

Kaynak: News-Commentary

Folglich muß dies wieder im Rahmen bilateraler Sondertreffen erfolgen.

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

Kaynak: Europarl

Alle dafür notwendigen bilateralen Abkommen werden derzeit verhandelt.

All these types of bilateral agreement that are required are being negotiated.

Kaynak: Europarl

Die Vereinbarung eines bilateralen Waffenstillstands wird sogar noch vor April erwartet.

Indeed, agreement on a bilateral cease-fire is expected before April.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "bilateral"