verbindlich- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"verbindlich" İngilizce çeviri

„verbindlich“: Adjektiv

verbindlich

[-ˈbɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obligatory, compulsory, binding, mandatory obliging, civil, courteous friendly Başka örnek...

obligatory
verbindlich verpflichtend

binding
verbindlich verpflichtend

mandatory
verbindlich verpflichtend

verbindlich verpflichtend
compulsory
verbindlich zwingend

verbindlich zwingend

Örnekler

etwas ist verbindlich für jemanden

etwas | somethingsth is binding (up)onjemand | somebody sb

etwas ist verbindlich für jemanden
etwas für verbindlich erklären

to declareetwas | something sth obligatory

etwas für verbindlich erklären

obliging
verbindlich Person, Benehmen etc

civil
verbindlich Person, Benehmen etc

courteous
verbindlich Person, Benehmen etc

verbindlich Person, Benehmen etc

friendly
verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc

verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc

Örnekler

verbindlich(st)en Dank!

many thanks!

verbindlich(st)en Dank!

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "verbindlich"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

We need binding targets right now.

Wir brauchen jetzt verbindliche Ziele.

Kaynak: Europarl

It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.

Es muss deutlich gemacht werden, dass diese Charta als moralisch verbindlich angesehen wird.

Kaynak: Europarl

So, actually, he tried making it compulsory.

Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.

Kaynak: TED

The red tape of restrictions and regulations hits them full force.

Sie bekommen die Verfahren der verbindlichen administrativen Regelungen voll zu spüren.

Kaynak: Europarl

The issue of the binding nature of these decisions is extremely important.

Die Frage der verbindlichen Wirkung ist sehr wichtig.

Kaynak: Europarl

Therefore we must make it clear that the regulation is binding.

Deswegen müssen wir deutlich machen, dass die Regelung auch verbindlich ist.

Kaynak: Europarl

That is the general rule.

Und die Schlussfolgerungen von Helsinki sind für uns und alle verbindlich.

Kaynak: Europarl

It has committed itself to precise deadlines.

Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "verbindlich"