İngilizce-Almanca sözlük "bristle"

"bristle" Almanca çeviri

bristle
[ˈbrisl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Borste BartStoppeln
  • Borstefeminine | Femininum fplural | Plural pl
    bristle
    bristle
  • (Bart)Stoppelnplural | Plural pl
    bristle on face
    bristle on face
bristle
[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich sträuben, borstig sein zahlreich vorhanden sein, dicht stehen, starren, strotzen
Örnekler
Örnekler
  • to be bristling with
    starren von
    to be bristling with
  • to be bristling with errors
    strotzenor | oder od wimmeln von
    to be bristling with errors
  • to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wimmeln von
    to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
bristle
[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wie mit Borsten versehen aufbringen, ärgern
Örnekler
  • also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (wie) mit Borsten versehenor | oder od umgeben, starren machen (with von)
    bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aufbringen, ärgern
    bristle rare | seltenselten (make angry)
    bristle rare | seltenselten (make angry)
Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
This system is bristling with defects and drawbacks.
Kaynak: Tatoeba
Dieses Problem strotzt vor Schwierigkeiten sowohl psychologischer wie wirtschaftlicher Natur.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
Kaynak: Tatoeba
New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
New York bristles with towering buildings.
Kaynak: Tatoeba
In einem gewissen Sinne überrascht es nicht, dass die USA über Chinas Aufstieg ungehalten sind.
In a sense, it is no surprise that the US is bristling over China s ascendance ’.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
bristle
[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
austrocknen, dörren
bristle
[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vor Hitze zusammenschrumpfen
acicular bristle
Pfriemenborste (bei Meeresborstenwürmern)
acicular bristle
Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
This system is bristling with defects and drawbacks.
Kaynak: Tatoeba
Dieses Problem strotzt vor Schwierigkeiten sowohl psychologischer wie wirtschaftlicher Natur.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
Kaynak: Tatoeba
New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
New York bristles with towering buildings.
Kaynak: Tatoeba
In einem gewissen Sinne überrascht es nicht, dass die USA über Chinas Aufstieg ungehalten sind.
In a sense, it is no surprise that the US is bristling over China s ascendance ’.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: