broaden- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"broaden" Almanca çeviri

„broaden“: transitive verb

[ˈbrɔːdn]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[ˈbrɔːdn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außerdem wurden zu Recht die Ausnahmetatbestände der- Regel erweitert.

In addition, the range of exemptions to the'use-it-or-lose-it' rule has been broadened.

Kaynak: Europarl

Ziel der Initiative ist die Ausweitung des beschränkten Zugangs über einen längeren Zeitraum hinweg.

The initiative aims, over an extended period, to broaden the access that is at present limited.

Kaynak: Europarl

Die Spielregeln müssen erweitert werden.

The rules of the game should be broadened.

Kaynak: Europarl

Was den Tierschutz betrifft, möchte ich nach vorn schauen und die Debatte etwas erweitern.

On the subject of animal protection, I should like to look ahead and broaden the debate a little.

Kaynak: Europarl

Wir fordern die Finanzminister zu einer umfassenderen Diskussion auf.

We call on the Finance Ministers to broaden the discussion.

Kaynak: Europarl

Diese Regelung ist im Sinne einer optimalen Wirksamkeit und Sicherheit ergänzt und erweitert worden.

This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups