broth- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"broth" Almanca çeviri

„broth“: noun

[br(ɒ)θ; brɔːθ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

clear broth

klare Brühe

clear broth
he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ein Prachtkerl

he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Brühefeminine | Femininum f (Wasser, in dem Fleisch, Reiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gekocht worden ist)
broth cooking water

broth cooking water
broth syn vgl. → bkz „soup“

broth syn vgl. → bkz „soup“

a thin broth

eine dünne Brühe

a thin broth

broth culture

too many cooks spoil the broth

viele Köche verderben den Brei

too many cooks spoil the broth

Aber ich sage Ihnen: Auf Brei mag das Sprichwort zutreffen, jedoch nicht auf unsere Küsten.

But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.

Kaynak: Europarl

Ich versuche zu viel zu zeigen. Weil ich euch wirklich einen Eindruck der Ideen und Bilder mitnehmt.

I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.

Kaynak: TED

Viele Köche verderben den Brei.

Too many cooks spoil the broth.

Kaynak: Tatoeba

In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei.

In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups