İngilizce-Almanca sözlük "buckle"

"buckle" Almanca çeviri

buckle
[ˈbʌkl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schnalle, Spange Ausbuchtung, Beule
  • Schnallefeminine | Femininum f
    buckle
    Spangefeminine | Femininum f
    buckle
    buckle
  • Ausbuchtungfeminine | Femininum f
    buckle bend, warp
    Beulefeminine | Femininum f (an Gegenständen)
    buckle bend, warp
    buckle bend, warp
buckle
[ˈbʌkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zuschnallen, mit einer Schnalle befestigen einbuchten, biegen, krümmen
Örnekler
  • (durch Hitze, Drucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einbuchten, biegen, krümmen
    buckle bend, warp
    buckle bend, warp
buckle
[ˈbʌkl]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich mit Feuereifer vorbereiten
buckle
[ˈbʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zusammensacken, sich verbiegen sich unterwerfen
Örnekler
  • buckle (to)
    sich mit Eifer(an (die Arbeit) machen, sich stürzen (aufor | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    buckle (to)
  • to buckle down to hard work
    sich (ernstlich) an die Arbeit machen
    to buckle down to hard work
  • (unter Einwirkung von Hitzeor | oder od Gewalt) zusammensacken, sich (ver)biegenor | oder od verziehen
    buckle bend, warp
    buckle bend, warp
  • sich unterwerfen
    buckle submit dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    buckle submit dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to buckle down to a task
sich hinter eine Aufgabe klemmen
to buckle down to a task
Sie haben ihre Meinung geändert; sie sind eingeknickt.
They have changed their minds; they have buckled.
Kaynak: Europarl
Ich schnalle mich an. Ich brauche die Sicherheitsgurte von vorne.
I am buckling in seatbelts from the front.
Kaynak: TED
Die Zeitungen beugten sich dem Druck und die Künstler taten es ihnen gleich.
Newspapers buckled and often artists returned the state's embrace.
Kaynak: News-Commentary
Wir haben uns dieser Aufgabe bereits zugewandt.
We have already buckled down to this task.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: