butt- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"butt" Almanca çeviri

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dickes Ende Griff Zigarren-, ZigarettenStummel Hintern, Arsch Grund, unteres Ende HandBallen Pfund-, Schwerleder Angel-, Scharnierband, Stoß Keule Geschoss-, Kugelfang Başka çeviri...

(dickes) Ende (Gegenstand)
butt end

butt end

(Gewehr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kolbenmasculine | Maskulinum m
butt of firearm

butt of firearm

Griffmasculine | Maskulinum m
butt handle

butt handle

(Zigarren-, Zigaretten)Stummelmasculine | Maskulinum m
butt of cigarette, cigar

butt of cigarette, cigar

Hinternmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Arschmasculine | Maskulinum m
butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

butt buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Grundmasculine | Maskulinum m
butt botany | BotanikBOT

unteres Ende (Stielor | oder od Stamm)
butt botany | BotanikBOT

butt botany | BotanikBOT

(Hand)Ballenmasculine | Maskulinum m
butt ball of thumb

butt ball of thumb

Pfund-, Schwerlederneuter | Neutrum n
butt in tanning

butt in tanning

Angel-, Scharnierbandneuter | Neutrum n
butt engineering | TechnikTECH

butt engineering | TechnikTECH
Stoßmasculine | Maskulinum m (Treff-, Berührungsstelle von Bauteilenden)
butt engineering | TechnikTECH meeting point

butt engineering | TechnikTECH meeting point
butt engineering | TechnikTECH → bkz „butt joint“

butt engineering | TechnikTECH → bkz „butt joint“

Keulefeminine | Femininum f
butt of slaughtered animals

butt of slaughtered animals

Geschoss-, Kugelfangmasculine | Maskulinum m
butt military term | Militär, militärischMIL

butt military term | Militär, militärischMIL

Schießstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenjustierstandmasculine | Maskulinum m
butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

butt shooting range <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zielscheibefeminine | Femininum f
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenstandmasculine | Maskulinum m (Spottet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

butt target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
butt with head, horns

butt with head, horns

Zielneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Endeneuter | Neutrum n
butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt goal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: transitive verb

butt

[bʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen abgrenzen, begrenzen stoßen

aneinanderfügen, zusammenstoßen lassen
butt engineering | TechnikTECH ends of components

butt engineering | TechnikTECH ends of components

(especially | besondersbesonders mit dem Kopf) stoßen
butt with head, horns

butt with head, horns

abgrenzen, begrenzen
butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

butt mark boundary of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„butt“: intransitive verb

butt

[bʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zustoßen rennen zusammen-, aneinanderstoßen, grenzen, sich anfügen

(zu)stoßen
butt

butt

Örnekler

to butt into

zusammenstoßen mit

to butt into
to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to butt into slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rennen (against gegen)
butt run

butt run

(zusammen-, aneinander)stoßen, (an)grenzen, sich anfügen (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
butt abut

butt abut

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "butt"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an- wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt.

He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

Kaynak: TED

2008 werden wir es der Musikindustrie gezeigt haben.

By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.

Kaynak: TED

Man brauchte immer eine Zielscheibe des Spotts.

There always had to be the butt of a joke.

Kaynak: TED

Dieses Mal besiegte die Gruppe mit den Anreizen die andere Gruppe deutlich.

This time, the incentivized group kicked the other group's butt.

Kaynak: TED

Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.

You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.

Kaynak: TED

Also---- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.

So---- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein-, BierFass Butt

(Wein-, Bier)Fassneuter | Neutrum n
butt barrel

butt barrel

Buttneuter | Neutrum n (engl. Flüssigkeitsmaß)
butt measure

butt measure

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "butt"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an- wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt.

He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

Kaynak: TED

2008 werden wir es der Musikindustrie gezeigt haben.

By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.

Kaynak: TED

Man brauchte immer eine Zielscheibe des Spotts.

There always had to be the butt of a joke.

Kaynak: TED

Dieses Mal besiegte die Gruppe mit den Anreizen die andere Gruppe deutlich.

This time, the incentivized group kicked the other group's butt.

Kaynak: TED

Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.

You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.

Kaynak: TED

Also---- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.

So---- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

„butt“: noun

butt

[bʌt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Butt, Scholle, Flach-, Plattfisch

Buttmasculine | Maskulinum m
butt zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae

Schollefeminine | Femininum f
butt zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae

Flach-, Plattfischmasculine | Maskulinum m
butt zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae

butt zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae

Şu sözcük için örnek cümleler: "butt"

to spring a butt

eine lose Planke bekommen

to spring a butt

bead and butt

verstäbte Holzverbindung

bead and butt

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "butt"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Er ist ein 78 Jahre alter Landwirt der an- wie soll man es sagen? - Schmerzen im Hinterteil litt.

He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

Kaynak: TED

2008 werden wir es der Musikindustrie gezeigt haben.

By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.

Kaynak: TED

Man brauchte immer eine Zielscheibe des Spotts.

There always had to be the butt of a joke.

Kaynak: TED

Dieses Mal besiegte die Gruppe mit den Anreizen die andere Gruppe deutlich.

This time, the incentivized group kicked the other group's butt.

Kaynak: TED

Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.

You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.

Kaynak: TED

Also---- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.

So---- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus

İngilizce-Almanca sözlük "butt"