calamitous- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"calamitous" Almanca çeviri

„calamitous“: adjective

[kəˈlæmitəs; -mə-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Die katastrophale Einzelkindpolitik ist ein wesentlicher Punkt.

Its calamitous single-child policy is a major disaster.

Kaynak: Europarl

Stattdessen tun wir das Gegenteil, mit verheerenden Folgen für dieses unglückliche Land.

Instead, we are doing the opposite with calamitous consequences for that unhappy country.

Kaynak: Europarl

Uns ist bewusst, dass die Umweltverschmutzung zu einem verhängnisvollen Klimawandel führen kann.

We know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.

Kaynak: Europarl

Aber wäre es wirklich so schrecklich?

But would it really be all that calamitous?

Das unglückselige Militärengagement im Irak hat die USA strategisch beeinträchtigt.

The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary