captivity- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"captivity" Almanca çeviri

„captivity“: noun

[kæpˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Babylonische Gefangenschaft

Babylonian captivity

Es ist auch beunruhigend, daß Menschen gefangengehalten und Geiseln genommen werden.

It is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.

Kaynak: Europarl

Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen.

If they have children, the latter can spend their whole life in captivity.

Kaynak: Europarl

Dies alles geschieht unter dem Vorwand der Korruptions- und Terrorismusbekämpfung.

They are held in captivity for months on end without being charged with anything.

Kaynak: Europarl

Sie sind Opfer einer Selbstgeißelung und auch Selbstfesselung in der Union geworden.

They have become victims of the EU s self-chastisement and self-imposed captivity ’.

Kaynak: Europarl

Delphine sollten meiner Meinung nach nicht in Gefangenschaft gehalten werden.

I think that dolphins should not be kept in captivity.

Kaynak: Tatoeba

Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.

Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary