Almanca-İngilizce sözlük "Gefangenschaft"

"Gefangenschaft" İngilizce çeviri

Gefangenschaft
Femininum | feminine f <Gefangenschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
captivity
Örnekler
  • er war fünf Jahre in Gefangenschaft
    he was a prisoner (of war) (oder | orod POW) for five years
    er war fünf Jahre in Gefangenschaft
  • aus der Gefangenschaft heimkehren
    to return home from captivity (oder | orod a prisoner-of-war camp)
    aus der Gefangenschaft heimkehren
  • in Gefangenschaft geraten
    to be taken prisoner, to become a prisoner (of war), to be captured
    in Gefangenschaft geraten
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
jemandes Befreiung aus der Gefangenschaft
sb’s release from captivity
jemandes Befreiung aus der Gefangenschaft
in Gefangenschaft geraten
to be taken prisoner
in Gefangenschaft geraten
die Babylonische Gefangenschaft
die Babylonische Gefangenschaft
er ist aus der Gefangenschaft nicht zurückgekehrt
he has not returned from captivity
er ist aus der Gefangenschaft nicht zurückgekehrt
Meanwhile, there are around 420 captive elephants:
Mittlerweile beläuft sich die Zahl der in Gefangenschaft lebenden Elefanten auf 420:
Kaynak: GlobalVoices
We will not place ourselves in the Babylonian Captivity of the Council.
Wir werden uns nicht in eine babylonische Gefangenschaft des Rates begeben.
Kaynak: Europarl
We know that a few Serbian soldiers have now been taken prisoner by the Albanians.
Jetzt sind bekannterweise einige serbische Soldaten in albanischer Gefangenschaft.
Kaynak: Europarl
If they have children, the latter can spend their whole life in captivity.
Wenn sie Kinder haben, müssen diese ihr gesamtes Leben in Gefangenschaft verbringen.
Kaynak: Europarl
in writing. - I wish to express my regret in view of the imprisonment of Gilad Shalit.
schriftlich. - Ich möchte mein Bedauern hinsichtlich der Gefangenschaft Gilad Shalits ausdrücken.
Kaynak: Europarl
They have been held captive ever since.
Sie befinden sich seitdem in Gefangenschaft.
Kaynak: Europarl
Sadly captive elephant populations are in decline.
Leider ist ein Rückgang der in Gefangenschaft lebenden Elefanten zu verzeichnen.
Kaynak: GlobalVoices
Captive breeding will be a major part of bringing back these species.
Fortpflanzung in Gefangenschaft wird bei der Wiederbelebung dieser Arten wesentlich:
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: