cartel- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"cartel" Almanca çeviri

„cartel“: noun

[kɑː(r)ˈtel; ˈkɑː(r)tel]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartellneuter | Neutrum n
cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL

Kartellneuter | Neutrum n (festes Bündnis mehrerer Parteien)

often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL

schriftliche Herausforderung zum Zweikampf
cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cartel syn vgl. → bkz „monopoly“

cartel syn vgl. → bkz „monopoly“

Bisher gibt es keinen Anlass, von einem Kartell auszugehen.

So far, there is no reason to say that there is a cartel.

Kaynak: Europarl

Damals warfen wir die Frage auf, ob vielleicht Kartellabsprachen dahintersteckten.

We then raised the question of whether there were any cartel agreements.

Kaynak: Europarl

Der Erdölmarkt wird von einem Kartell beherrscht.

A cartel dominates the oil market.

Kaynak: Europarl

Können Sie sich vorstellen, dass es Kartellabsprachen internationaler Lebensmittelhersteller gibt?

Are you able to envisage cartel agreements involving international food producers?

Kaynak: Europarl

Alle diese Kartelle steigerten die Inputkosten und schadeten der Wettbewerbsfähigkeit Europas.

All these cartels increased input costs for business and harmed European competitiveness.

Kaynak: Europarl

Die Weltmärkte werden jedoch durch Kartelle und Oligopole beherrscht.

The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.

Kaynak: Europarl

Zweitens möchte ich die Bildung dieser Monopole und die Bekämpfung von Kartellen ansprechen.

Secondly, I will address the formation of these monopolies and the fight against cartels.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups