İngilizce-Almanca sözlük "catastrophe"

"catastrophe" Almanca çeviri

catastrophe
[kəˈtæstrəfi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Katastrophefeminine | Femininum f
    catastrophe in drama
    catastrophe in drama
  • Katastrophefeminine | Femininum f
    catastrophe geology | GeologieGEOL
    catastrophe geology | GeologieGEOL
  • Umwälzung
    catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
    catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
  • catastrophe syn vgl. → bkz „disaster
    catastrophe syn vgl. → bkz „disaster
the magnitude of the catastrophe
the magnitude of the catastrophe
to avert a catastrophe
to avert a catastrophe
Dafür wird allein schon die Katastrophe in Syrien sorgen.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
Kaynak: News-Commentary
Eine der größten menschlichen Katastrophen unserer Zeit sucht Afghanistan heim.
One of the greatest human catastrophes of our time is taking place in Afghanistan.
Kaynak: Europarl
Wir dürfen die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Katastrophe nicht unterschätzen.
Let us not underestimate the social consequences of this catastrophe.
Kaynak: Europarl
Wir brauchen wesentlich mehr und bessere Katastrophenanleihen.
We need far more – and better catastrophe bonds –.
Kaynak: News-Commentary
Es ist das Ausmaß der Katastrophe, das mich erschüttert.
It is the scale of the catastrophe that astonishes me.
Kaynak: News-Commentary
Es ist erschütternd zu sehen, mit welcher Langmut auch Europa auf diese Katastrophe reagiert.
It is harrowing to see how indulgently Europe, too, is reacting to this catastrophe.
Kaynak: Europarl
Die Erika-Katastrophe im Herbst 1999 hat viele veranlasst zu reagieren, was positiv ist.
The Erika catastrophe in autumn 1999 caused many to react, which is a good thing.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!