chaos- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"chaos" Almanca çeviri

„chaos“: noun

chaos

[ˈkei(ɒ)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chaos, Wirrwarr, Durcheinander Chaos, Anarchie, Urzustand, Regierungs-, Gesetzlosigkeit

Chaosneuter | Neutrum n
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durcheinanderneuter | Neutrum n
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to throw into chaos

ein Chaos auslösen in (dative (case) | Dativdat)

to throw into chaos
the room is in a state of chaos

in dem Zimmer herrscht ein furchtbares Durcheinander

the room is in a state of chaos

Chaosneuter | Neutrum n
chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urzustandmasculine | Maskulinum m
chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Anarchiefeminine | Femininum f
chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regierungs-, Gesetzlosigkeitfeminine | Femininum f
chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Şu sözcük için örnek cümleler: "chaos"

rude chaos

chaotischer Urzustand

rude chaos

to descend into chaos

in Chaos versinken

to descend into chaos

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "chaos"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

In Simbabwe herrscht nicht nur Chaos, sondern auch Terror.

Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror.

Kaynak: Europarl

Die gesamte Region scheint im Chaos zu versinken.

The whole region seems to be heading for chaos.

Kaynak: Europarl

Zuerst kam jedoch das Chaos.

First, however, was the chaos.

Kaynak: News-Commentary

Aber der Vertrag von Lissabon hat stattdessen zu einem Chaos in der EU geführt.

But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.

Kaynak: News-Commentary

Jeder ist entweder direkt oder indirekt von dem Chaos und der Gewalt betroffen.

Everyone has been touched, directly or indirectly, by this chaos and violence.

Kaynak: GlobalVoices

Ich konstatiere lediglich, dass bei uns ein ziemliches Chaos und erhebliche Unsicherheit herrschen.

All I can see is a great deal of chaos and insecurity in my country.

Kaynak: Europarl

Herr Präsident, man sucht hier offensichtlich nach einem Rezept für das Chaos.

Mr President, what is being asked for here is a recipe for chaos.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "chaos"