İngilizce-Almanca sözlük "choir"

"choir" Almanca çeviri

choir
[kwai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
SängerChor, KirchenChor, Teilchor, Chorvereinigung, Gruppe Tanzchor, Tanzgruppe Engelschor Chor, Chor-, Altarraum, Chorempore Instrumentengattung, Chororgel, Stimmgruppe, Chor Ober-, Brustwerk, Singgruppe, Gesangverein
  • (Sänger)Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    especially | besondersbesonders (Kirchen)Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Chorvereinigungfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Singgruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of singers
    Gesangvereinmasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of singers
    choir musical term | MusikMUS of singers
  • Teilchormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
    Stimmgruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
    choir musical term | MusikMUS part of choir of singers
  • Instrumentengattungfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS classification of instruments
    choir musical term | MusikMUS classification of instruments
  • Gruppefeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
    Chormasculine | Maskulinum m
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
    choir musical term | MusikMUS of same instruments or organ registers
  • Chororgelfeminine | Femininum f
    choir musical term | MusikMUS choir organ
    Ober-, Brustwerkneuter | Neutrum n
    choir musical term | MusikMUS choir organ
    choir musical term | MusikMUS choir organ
  • Tanzchormasculine | Maskulinum m
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tanzgruppefeminine | Femininum f
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    choir group of dancers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Engelschormasculine | Maskulinum m
    choir angels
    choir angels
  • Chormasculine | Maskulinum m
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
  • Chor-, Altarraummasculine | Maskulinum m
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
  • Choremporefeminine | Femininum f
    choir architecture | ArchitekturARCH
    choir architecture | ArchitekturARCH
choir
[kwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
im Chor singen lassen
choir
[kwai(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zu den zum Chordienst verpflichteten Ordensmitgliedern gehörend
  • zu den zum Chordienst verpflichteten Ordensmitgliedern gehörend
    choir religion | ReligionREL serving in Church choir
    choir religion | ReligionREL serving in Church choir
a male choir
a male choir
Das war kein schlechtes Debut für den TED-Chor, überhaupt kein schlechtes Debut.
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
Kaynak: TED
Es war nicht nur ein virtueller Chor.
It wasn't a virtual choir.
Kaynak: TED
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Kaynak: TED
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Kaynak: TED
Probieren wir es erneut. Ooh, der TED-Chor.
Let's try it again. Ooh, the TED choir.
Kaynak: TED
Ich nenne sie den versteckten Chor.
I call that the hidden choir.
Kaynak: TED
Aber doch nicht vor dem Chor!
But not in front of the choir.
Kaynak: Tatoeba
Bei einem Publikum, das so gebildet ist, -- so wie diesem-- würde ich nur offene Türen einrennen.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
Kaynak: TED
Der Chor kicherte und wisperte immer und überall während des ganzen Gottesdienstes.
The choir always tittered and whispered all through service.
Kaynak: Books
Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Kaynak: TED
Meine Frau singt im Frauenchor.
My wife sings in the ladies' choir.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: