collaborate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"collaborate" Almanca çeviri

„collaborate“: intransitive verb

[kəˈlæbəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

mit jemandem an einer Sache zusammenarbeiten

to collaborate withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

sich (zu einer Arbeit) zusammentunor | oder od vereinigen
collaborate join forces

collaborate join forces

mit dem Feind zusammenarbeiten, den Feind in hochverräterischer Weise unterstützen, kollaborieren
collaborate politics | PolitikPOL

collaborate politics | PolitikPOL

Mein Dank gilt allen, die daran mitgewirkt haben.

I would therefore like to thank everyone who collaborated on this.

Kaynak: Europarl

Wir haben hart gearbeitet und, wie es sich gehört, umfassend mit Drittstaaten zusammengearbeitet.

We have worked hard and, quite rightly, cooperated and collaborated widely with third countries.

Kaynak: Europarl

Ich arbeite mit Charlie Brown zusammen.

I am collaborating with Charlie Brown.

Kaynak: TED

Die Institutionen der EU arbeiten ständig zur Koordinierung ihrer Arbeit zusammen.

The European Union's institutions permanently collaborate to coordinate their work.

Kaynak: Europarl

Deshalb müssen die Gewerbeaufsichtsämter der verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.

That is why the different Member States' inspectorates should collaborate more.

Kaynak: Europarl

Die Mitwirkung an diesem Projekt war eine positive Erfahrung.

It has been a pleasant experience collaborating on this project.

Kaynak: Europarl

In einigen Regionen des Landes scheinen offizielle Stellen mit ihnen zusammenzuarbeiten.

There are parts of the country in which public offices appear to be collaborating with them.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups