complicated- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"complicated" Almanca çeviri

„complicated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschlungen
complicated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

complicated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zusammengesetzt, gefaltet
complicated folded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

complicated folded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
complicated syn vgl. → bkz „complex“

complicated syn vgl. → bkz „complex“

this apparatus is a complicated affair

dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit

this apparatus is a complicated affair

Grafik von Infographic on Copyright Term in the Arab World.

The charts above show that calculating copyright term is complicated.

Drittens handelt es sich um ein sehr kompliziertes Problem.

Third, it is a very complicated problem.

Die Lösung dieses Problems ist daher nicht viel komplizierter als im Falle des Polio-Impfstoffs.

The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.

Der Fall wiegt aber schwerer- und ist komplizierter:

And the issue is bigger- and more complicated:

Dies ist in der Tat ausgesprochen kompliziert.

Indeed, it is quite complicated.

Kaynak: Europarl

Es ist äußerst kompliziert, das Geld für diese Aktion noch rechtzeitig zu beschaffen.

It is highly complicated to find the money for this in time.

Kaynak: Europarl

Die Lage in den USA ist komplizierter und gefährlicher.

The position in the US is more complicated and dangerous.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary