İngilizce-Almanca sözlük "elaborate"

"elaborate" Almanca çeviri

elaborate
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (wohl)durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet
    elaborate carefully thought-out
    elaborate carefully thought-out
elaborate
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • entwickeln, aufstellen, ausarbeiten
    elaborate theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    elaborate theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
elaborate
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
they had planned an elaborate jailbreak
sie hatten einen spektakulären Ausbruch geplant
they had planned an elaborate jailbreak
Können Sie uns genau sagen, wie der heutige Stand in dieser Hinsicht ist?
Could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
Kaynak: Europarl
Auf den Inhalt des Berichts werde ich nicht näher eingehen.
I will not elaborate on the content of the report.
Kaynak: Europarl
Jetzt weiß ich, dass die Polizeiverhöre in Maekelawi nicht so ausgefeilt sind.
I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.
Kaynak: GlobalVoices
Und auf dem spanischsprachigen Internetportal Periodista Digital fasst er es so zusammen:
He elaborated for news website Periodista Digital:
Kaynak: GlobalVoices
Jetzt gilt es, die Kommissionsvorschläge in eine klare Strategie weiter auszuarbeiten.
The Commission' s proposals now need to be elaborated further into a clear strategy.
Kaynak: Europarl
Die Einzelheiten der Mechanismen müssen festgelegt werden.
The details of the mechanisms will need to be further elaborated.
Kaynak: Europarl
Bei Twitter führt Mohammed Maree aus, warum es Mursi nicht gut ergeht.
And on Twitter, Mohammed Maree elaborates more on why Morsi is not faring well.
Kaynak: GlobalVoices
Am 2. Oktober ging er näher auf seine Position ein:
He elaborated on his position on October 2:
Kaynak: GlobalVoices
Gestatten Sie mir, auf zwei darin erwähnte Aspekte näher einzugehen.
If you allow me, I would like to elaborate on two aspects.
Kaynak: Europarl
Doch da Sie so ausführlich geantwortet haben, besitzen Sie sicherlich noch weitere Informationen.
However, given that you were able to elaborate on the matter, you no doubt have extra information.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: