detailed- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"detailed" Almanca çeviri

„detailed“: adjective

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau
detailed thorough, exact

detailed thorough, exact

Örnekler

umständlich (berichtet)
detailed laborious

detailed laborious
detailed syn vgl. → bkz „circumstantial“

detailed syn vgl. → bkz „circumstantial“

he branched out into a detailed report

er erging sich in einem ausführlichen Bericht

he branched out into a detailed report

Eine detaillierte Beschreibung, wie YouTube seine Miniaturbilder generiert, ist hier zu finden.

A more detailed description of how YouTube generates its thumbnails can be found here.

Ich muß sagen, daß die uns vorgelegte Bilanz zumindest detailliert ist.

I must say that the assessment presented to us is, at least, detailed.

Kaynak: Europarl

Gern stelle ich Ihnen ausführlichere Informationen hierzu zur Verfügung.

I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner.

Kaynak: Europarl

Hier die jemenitische Art, detailliert zusammengefasst auf dem Step by Step-Blog Yemen Kitchen:

Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen:

Ausführliche Fotoreportagen der Reise sind hier und hier verfügbar.

Detailed photo reports from the trip can be seen here and here.

In der Begründung widme ich dem Vergleich dieser beiden Märkte einen breiten Raum.

In the explanatory statement, I offer a detailed comparison of the two types of market.

Kaynak: Europarl

An der Detailberatung der Probleme nehmen sie nie teil.

They never take part in detailed discussions of the problems.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups