planned- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"planned" Almanca çeviri

„planned“: adjective

[plænd]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sie hatten einen spektakulären Ausbruch geplant

Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.

Combating intentional or planned doping is much more difficult.

Kaynak: Europarl

Es erscheint äußerst fraglich, ob die USA ihren Anteil wie geplant übernehmen wird.

In fact, it seems very doubtful that the US will deliver its share as planned.

Kaynak: Europarl

Infolgedessen sind selbst gute Entscheidungen nur mangelhaft geplant.

As a result, even good decisions are incompletely planned.

Werden die geplanten Wahlen im Irak sowohl intern als auch extern als legitim angesehen werden?

Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?

Dies beweist, dass diese Sache geplant ist und unterstützt wird von anderen Nationen.

This proves that the issue is planned and supported by nations.

Zudem sind die für diese Protektorate vorgesehenen Lösungen problematisch und schädlich.

What is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary