concerted- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"concerted" Almanca çeviri

„concerted“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to take concerted action

mit vereinten Kräften vorgehen

to take concerted action

für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig
concerted musical term | MusikMUS

concerted musical term | MusikMUS

to agree upon concerted action

Dieses Problem bedarf einer umfassenden und europaweiten Lösung.

This critical situation calls for a concerted European response.

Kaynak: Europarl

Daher erwarte ich ein konzertiertes Vorgehen Europas mit einer starken internationalen Komponente.

This is why I expect concerted European activity with a strong international component.

Kaynak: Europarl

Daher brauchen wir eine Strategie und konzertierte Aktionen auf dem gesamten Kontinent.

This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.

Kaynak: Europarl

In diesen Bereichen müssen mehr gemeinsame Anstrengungen unternommen werden.

More concerted effort needs to be made in these areas.

Kaynak: Europarl

Eine konzertierte Aktion auf europäischer Ebene ist dringend erforderlich.

Concerted action is urgently required at European level.

Kaynak: Europarl

Dies macht konzertierte Aktionen unserer Zentralbanken heute Vormittag umso willkommener.

It makes concerted action by our central banks this morning all the more welcome.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups