İngilizce-Almanca sözlük "considerate"

"considerate" Almanca çeviri

considerate
[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug
Örnekler
  • taktvoll
    considerate tactful
    considerate tactful
  • umsichtig, besonnen
    considerate rare | seltenselten (prudent)
    considerate rare | seltenselten (prudent)
  • wohldurchdacht, überlegt
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klug
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • considerate syn vgl. → bkz „thoughtful“
    considerate syn vgl. → bkz „thoughtful“
Das ist sehr rücksichtsvoll von euch.
That's very considerate of you.
Kaynak: Tatoeba
Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
That's very considerate of you.
Kaynak: Tatoeba
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, daß Sie so großzügig mit mir gewesen sind.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Kaynak: Europarl
Ich würde da den Ball ein bisschen flacher halten.
Someone in your position would be well advised to be a little more considerate.
Kaynak: Europarl
Sie war sachkundig, engagiert, war nahezu immer gut gelaunt und sie war fürsorglich.
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.
Kaynak: Europarl
Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.
He was considerate, courteous and thorough.
Kaynak: Europarl
Das ist sehr rücksichtsvoll von dir.
That's very considerate of you.
Kaynak: Tatoeba
Werde in Zukunft aufmerksamer sein. #Aufschrei
Will be more considerate in the future. # Aufschrei
Kaynak: GlobalVoices
Sie sind sehr höflich, indem Sie auf Artikel 308 verweisen.
It is very considerate of you to refer to Article 308.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: