debatable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"debatable" Almanca çeviri

„debatable“: adjective

[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutierbar, diskutabel
debatable capable of being discussed

debatable capable of being discussed

anfechtbar, streitig
debatable legal term, law | RechtswesenJUR

debatable legal term, law | RechtswesenJUR

that is debatable ground

that is debatable ground

Aus diesem Grunde erscheint auch der Nutzen dieses Änderungsantrags fragwürdig.

For this reason, the point of such an amendment also appears debatable.

Kaynak: Europarl

Über ihre Berechtigung kann man streiten.

How justified it is is debatable.

Kaynak: Europarl

Zunächst, da Ihre Kriterien zum Teil strittig sind.

First, because your criteria are sometimes debatable.

Kaynak: Europarl

Doch über manche Punkte in diesem Entschließungsantrag ließe sich streiten.

However, this motion does contain elements which are debatable.

Kaynak: Europarl

Selbstverständlich läßt sich bei jedem Haushaltsansatz darüber streiten, ob er ausreicht oder nicht.

Naturally it is debatable whether any budget is enough.

Kaynak: Europarl

Die Frage einer Quotenerhöhung um 2% ist jedoch umstritten.

The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups