deficit- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"deficit" Almanca çeviri

„deficit“: noun

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

to make good a deficit

to make good a deficit

Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.

That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.

Kaynak: Europarl

Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.

Any other procedure would mean a huge democratic deficit.

Kaynak: Europarl

Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.

The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.

Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.

The US budget deficit is enormous and unsustainable.

Das Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.

The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.

Kaynak: Europarl

Ich unterstütze voll und ganz diesen Antrag, der sich mit dem Informationsdefizit der EU befaßt.

I find myself totally supportive of this motion in addressing the information deficit of the EU.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary