İngilizce-Almanca sözlük "dent"

"dent" Almanca çeviri

dent
[dent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Beule, Delle, Einbeulung
  • Beulefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Dellefeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    Einbeulungfeminine | Femininum f
    dent hollow caused by blow
    dent hollow caused by blow
Örnekler
dent
[dent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einbeulen, eindrücken anknacksen
  • anknacksen
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dent pride figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dent
[dent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich einbeulen, eine Beule Delle bilden
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Kaynak: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Kaynak: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Kaynak: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dent
[dent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kerbe, Einschnitt Zahn Stab, Zahn, Ried
  • Kerbefeminine | Femininum f
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
    dent rare | seltenselten (notch, incision)
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH tooth
    dent engineering | TechnikTECH tooth
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Zahnmasculine | Maskulinum m
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    Riedneuter | Neutrum n
    dent engineering | TechnikTECH on loom
    dent engineering | TechnikTECH on loom
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Kaynak: TED
Es würde Jahre dauern, diese Zahl durch den Verkauf neuer Elektrofahrzeuge merklich zu verringern.
It would take years of new-car sales to make a dent in that number.
Kaynak: News-Commentary
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Kaynak: TED
Der Kotflügel war stark verbeult.
The fender was badly dented.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: