İngilizce-Almanca sözlük "deprived"

"deprived" Almanca çeviri

to be deprived of food
to be deprived of food
it deprived him of his courage
es beraubte ihn seines Mutes, es nahm ihm seinen Mut
it deprived him of his courage
to be deprived of sleep
to be deprived of sleep
Man enthält ihnen somit vor, ihre Wirklichkeit verstehen zu können.
So they're deprived of understanding their reality.
Kaynak: TED
Indem Herr Barroso seinen Vorschlag zurückzog, hat er das Parlament seines Rechts beraubt.
By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.
Kaynak: Europarl
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Kaynak: Europarl
Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben.
Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.
Kaynak: Europarl
Es ist im Augenblick seiner Haupteinnahmequelle im Tourismus beraubt.
Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.
Kaynak: Europarl
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!