derogation- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"derogation" Almanca çeviri

„derogation“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be a derogation from (or | oderod of, to)something | etwas sth

einer Sache Abbruch tun,something | etwas etwas beeinträchtigen

to be a derogation from (or | oderod of, to)something | etwas sth

teilweise Aufhebung
derogation legal term, law | RechtswesenJUR of law

derogation legal term, law | RechtswesenJUR of law

Wir haben schon mehrfach in diesem Parlament über die Ausnahmeregelungen debattiert.

We have already debated the issue of derogations on several occasions in this House.

Kaynak: Europarl

Wäre eine spezielle Ausnahmeregelung für Agrarerzeugnisse wünschenswert?

Would a specific derogation for agricultural products be welcome?

Kaynak: Europarl

Betrifft: Lockerung der Wettbewerbsregeln bei Pilotprojekten

Subject: Derogations from the rules on competition for pilot projects

Kaynak: Europarl

Es bereitet mit besondere Sorgen, dass mein Heimatland Irland erneut um Ausnahmeregelungen ersucht.

I am particularly concerned that my own Member State, Ireland, is seeking derogations yet again.

Kaynak: Europarl

Diese Ausnahmebestimmung für kleine Unternehmen gilt für die gesamte Verordnung.

This derogation for small enterprises is applicable for the whole regulation.

Kaynak: Europarl

Bezüglich der Ausweitung der Ausnahmeregelungen wurden zahlreiche Änderungsanträge eingereicht.

A whole raft of amendments has been tabled to expand the list of derogations.

Kaynak: Europarl

Diese Ausnahmeregelung würde jedoch weder für Zusatzstoffe noch für Allergene gelten.

This derogation would not, however, apply in either additives or allergens.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups