deter- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"deter" Almanca çeviri

„deter“: transitive verb

deter

[diˈtəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf deterred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschrecken, zurück-, abhalten hindern

abschrecken, zurück-, abhalten (from von)
deter talk out of

deter talk out of

Örnekler

he is not to be deterred

er lässt sich nicht abhalten

he is not to be deterred

hindern (from andative (case) | Dativ dat)
deter prevent

deter prevent

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "deter"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Davon sollten wir uns jedoch absolut nicht ablenken lassen.

We should not be deterred by this one bit.

Kaynak: Europarl

Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.

These sanctions will further deter employers from hiring workers.

Kaynak: Europarl

Das hält viele Menschen davon ab, Unterstützung anzubieten.

This deters many people from supporting it.

Kaynak: Europarl

Lassen Sie sich nicht entmutigen, Herr Präsident!

Do not allow yourself to be deterred, Mr President!

Kaynak: Europarl

Aber wir lassen uns nicht abschrecken.

But we will not be deterred.

Kaynak: News-Commentary

Die Massaker dürfen uns nicht davon abhalten, langfristig auf Frieden hinzuarbeiten.

These massacres must not deter us from working for peace in the long term.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "deter"