Almanca-İngilizce sözlük "hindern"

"hindern" İngilizce çeviri

hindern
[ˈhɪndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stop, hinder, prevent hinder, hamper, impede
  • stop
    hindern abhalten
    hinder
    hindern abhalten
    prevent
    hindern abhalten
    hindern abhalten
Örnekler
  • jemanden am Arbeiten hindern
    to prevent (oder | orod keep)jemand | somebody sb from working
    jemanden am Arbeiten hindern
  • nichts wird mich hindern, das zu tun
    nothing will stop (oder | orod prevent) me from doing that
    nichts wird mich hindern, das zu tun
  • wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?
    who would stop (oder | orod prevent) me from going?
    wer sollte (oder | orod wollte) mich daran hindern, dass ich gehe?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • hinder
    hindern behindern
    hamper
    hindern behindern
    impede
    hindern behindern
    hindern behindern
Örnekler
hindern
Neutrum | neuter n <Hinderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
jemanden bei der Arbeit hindern
to hinderjemand | somebody sb at (oder | orod in his) work
jemanden bei der Arbeit hindern
Should we prevent them from doing so?
Sollen wir sie daran hindern?
Kaynak: News-Commentary
This must not stop us from protecting our own resources.
Dies darf uns nicht daran hindern, unsere eigenen Ressourcen zu verteidigen.
Kaynak: Europarl
My thoughts kept me awake.
Meine Gedanken hinderten mich daran.
Kaynak: Books
We are trying to stand in the way of those who are doing the same thing today.
Diejenigen, die heute das Gleiche tun, versuchen wir daran zu hindern.
Kaynak: Europarl
In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach.
Indem sie dies tat, hinderte sie mehr als 100 junge Menschen daran, an den Strand zu gehen.
Kaynak: GlobalVoices
Nowadays, that means stopping financial markets from behaving badly.
Heutzutage bedeutet das, die Finanzmärkte an schlechtem Verhalten zu hindern.
Kaynak: News-Commentary
He shunned the details of government, for they interfered with his diversions.
Er mied die Details der Regierungsarbeit, da sie ihn an seinen Zerstreuungen hinderten.
Kaynak: News-Commentary
Fatik Al-Rodaini says the war did not hamper some Yemenis from celebrating:
Fatik Al-Rodaini sagt, dass der Krieg einige Jemeniten nicht daran hindere, zu feiern:
Kaynak: GlobalVoices
Why is it that we cannot avoid discussing the issue of the judicial approach?
Aber was hindert uns eigentlich daran, die Frage des Gerichtsweges nicht mehr zu diskutieren?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: