devastating- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"devastating" Almanca çeviri

„devastating“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enorm, fantastisch
devastating fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

devastating fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

niederschmetternd
devastating news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devastating news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vernichtend
devastating critique figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devastating critique figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.

The later it comes, the more devastating the consequences.

Das Zeugnis fällt schlichtweg verheerend aus.

The mark on its report card is quite plainly devastating.

Kaynak: Europarl

Es gibt keine Rechtfertigung für Saddam Hussein und seine verheerende Politik.

There is no justification for Saddam Hussein's devastating politics.

Kaynak: Europarl

Doch nie zuvor wurde beides in so verheerendem Ausmaß kombiniert.

Never before, however, were the two combined on so devastating a scale.

Auch Russlands weiche Macht schwindet- mit möglicherweise verheerenden Folgen.

Russia s soft power ’ is dwindling, with potentially devastating results.

Die Folgen einer Ölkatastrophe in dem Ausmaß der Prestige wären verheerend.

An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.

Kaynak: Europarl

Wir sprechen hier im Grunde von schrecklichen Waffen.

We are talking about devastating weaponry.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary