İngilizce-Almanca sözlük "disburse"

"disburse" Almanca çeviri

disburse
[-ˈbəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
auszahlen ausgeben, -legen vorschießen
  • auszahlen
    disburse money: pay out
    disburse money: pay out
  • ausgeben, -legen
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disburse
[-ˈbəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geld auslegen Ausgaben haben
  • Ausgaben haben
    disburse have expenditure
    disburse have expenditure
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Kaynak: Europarl
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Kaynak: Europarl
Das ist leichter gesagt als getan, denn die Gelder werden dezentral ausgegeben.
That is easier said than done, as the money is not centrally disbursed.
Kaynak: Europarl
Leider sind trotz dieser Mittelbindungen in diesem Zeitraum nur 130 Millionen ECU ausbezahlt worden.
Unfortunately, despite this commitment only ECU 130 million has been disbursed during this period.
Kaynak: Europarl
Allerdings müssen dringend kleine Geldbeträge ausgezahlt werden.
There is a desperate need, however, for small sums of money to be rapidly disbursed.
Kaynak: Europarl
Es stimmt, daß 80% der EU-Mittel an die Mitgliedsländer ausgezahlt werden.
It is correct that 80% of EU resources are disbursed to Member States.
Kaynak: Europarl
Humanitäre Hilfe sollte ohne politische Verpflichtungen bereitgestellt werden.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: