İngilizce-Almanca sözlük "discomfort"

"discomfort" Almanca çeviri

discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Unbehagen Schmerz, Beschwerde Unannehmlichkeit, Unangenehmes Sorge, Qual
  • Unbehagenneuter | Neutrum n
    discomfort disquiet
    discomfort disquiet
  • (körperlicher) Schmerz, Beschwerdefeminine | Femininum f
    discomfort physical pain
    discomfort physical pain
  • Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
    discomfort unpleasant thing
    discomfort unpleasant thing
  • (etwas) Unangenehmes
    discomfort
    discomfort
  • Sorgefeminine | Femininum f
    discomfort worry
    Qualfeminine | Femininum f
    discomfort worry
    discomfort worry
discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Unbehagen verursachen, unbehaglich sein beunruhigen, quälen entmutigen
  • entmutigen
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Eine Art, Schmerz und Unbehagen abzuladen.
A way to discharge pain and discomfort.
Kaynak: TED
Sie konnte ihn überstehen, nahm dadurch aber doch Schaden.
It survived, but was none the less discomforted by it.
Kaynak: News-Commentary
Und ich dachte mir: Nieder mit dem Unbehagen, pack es an und hol überall Einser
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
Kaynak: TED
Natürlich schaffen Veränderungen Unbehagen und können sogar zu Spannungen und Konflikten führen.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Kaynak: News-Commentary
Sie spürt nur den Schmerz und das Unbehagen.
She will only feel pain and discomfort.
Kaynak: GlobalVoices
Diese Anonymität verursacht Irritationen und Verunsicherung.
This anonymity leads to discomfort and unrest.
Kaynak: Europarl
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: