İngilizce-Almanca sözlük "dove"

"dove" Almanca çeviri

dove

[dʌv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Taube Taube sanftmütiges zärtliches Wesen Taube Kriegsgegnerin Liebling, Täubchen
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
    dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • sanftmütigesor | oder od zärtliches Wesen
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Taubefeminine | Femininum f
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
    dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit
Örnekler
  • Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
    Heiliger Geist
    Dove religion | ReligionREL Holy Spirit
  • Kriegsgegner(in)
    dove politics: person opposed to war
    dove politics: person opposed to war
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    dove darling
    Täubchenneuter | Neutrum n (Kosewort)
    dove darling
    dove darling
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Kaynak: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Kaynak: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Kaynak: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Kaynak: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Kaynak: TED
Kaynak

dove

[douv] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „dive“
    dove American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „dive“
dove of peace
dove of peace
Also tauchte ich durch die Rohre, und der'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Kaynak: TED
Ich bin mit einer ganzen Reihe unterschiedlichster Tiefsee-U-Boote getaucht.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Kaynak: TED
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Kaynak: News-Commentary
Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Kaynak: Tatoeba
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: