Almanca-İngilizce sözlük "Liebling"

"Liebling" İngilizce çeviri

Liebling
[ˈliːplɪŋ]Maskulinum | masculine m <Lieblings; Lieblinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
favorite, favourite, darling pet minion my love, darling, sweetheart, dear
  • favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liebling bevorzugter Mensch
    Liebling bevorzugter Mensch
  • favourite, darling britisches Englisch | British EnglishBr
    Liebling
    Liebling
Örnekler
  • der Liebling der Frauen
    the favo(u)rite of the women
    der Liebling der Frauen
  • ein Liebling der Götter
    a darling of the gods
    ein Liebling der Götter
  • ein Liebling des Glück(e)s
    fortunes favo(u)rite
    ein Liebling des Glück(e)s
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pet
    Liebling besonders Kind, Tier
    Liebling besonders Kind, Tier
Örnekler
  • er ist der Liebling des Lehrers
    he is the teachers pet
    er ist der Liebling des Lehrers
  • er ist der Liebling seines Vaters
    he is the apple of his fathers eye
    er ist der Liebling seines Vaters
  • minion
    Liebling Günstling
    Liebling Günstling
Örnekler
  • (mein) Liebling!
    (my) darling!
    (mein) Liebling!
er ist der Liebling (oder | orod das Idol) der Massen
he is the idol of the masses
er ist der Liebling (oder | orod das Idol) der Massen
sein ausgesprochener Liebling
his distinct favo(u)rite
sein ausgesprochener Liebling
And this is my favorite.
Und das ist mein Liebling.
Kaynak: TED
And then finally, everybody's favorite, the zorse.
Und dann schließlich, der Liebling aller, das Zerd.
Kaynak: TED
This is actually two of my favorites: the pin-board Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke.
Das sind zwei meiner Lieblinge: Der Nagelbrett Thom Yorke und ein LEGO Thom Yorke.
Kaynak: TED
And then one of my favorites. What a face!
Und hier ist einer meiner Lieblinge. Was für ein Gesicht!
Kaynak: TED
DG: This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
DG: Das ist eines von ihnen, noch einer unserer Lieblinge, denn es ist ein kleiner Oktopus.
Kaynak: TED
It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.
Es ist einer meiner Lieblinge, weil es alle möglichen Funktionsteile hat.
Kaynak: TED
This is my favorite goofy blog: Catsthatlooklikehitler. com.
Das hier ist mein Liebling unter den dämlichen Blogs: Catsthatlooklikehitler. com
Kaynak: TED
And here, that's one of my favorites.
Und hier, das ist eins meiner Lieblinge.
Kaynak: TED
JP: Oh, hi darling, how are you?
JP: Oh, Liebling, wie geht's dir?
Kaynak: TED
The boys all hated him, he was so good.
Er brachte seine Mutter stets zur Kirche und war der Liebling aller alten Damen.
Kaynak: Books
How is my pet, Tanya?
Was macht mein Liebling Tanja?
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: