İngilizce-Almanca sözlük "dub"

"dub" Almanca çeviri

dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zum Ritter schlagen betiteln, titulieren, nennen abschlichten, zurichten, glätten, behauen, zurichten zu-, herrichten schlecht treffen pfuscherhaft ausführen schlichten, schlichten, schmieren
  • (zum Ritter) schlagen
    dub make knight
    dub make knight
Örnekler
  • betiteln, titulieren, nennen
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekler
  • (ab)schlichten, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH wood
    dub engineering | TechnikTECH wood
  • glätten, behauen, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
  • schlichten
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
  • schlichten, schmieren
    dub engineering | TechnikTECH leather
    dub engineering | TechnikTECH leather
  • zu-, herrichten
    dub artificial flies
    dub artificial flies
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dub
[dʌb]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Taps, Tollpatsch
  • Tapsmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    dub clumsy person
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stoßen schlagen
  • stoßen
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
dub
[dʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stoßen trommeln wirbeln, dröhnen
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stoß Trommelschlag dumpfer Schlag
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    dub push
    dub push
  • Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    dub drumbeat
    dub drumbeat
  • dumpfer Schlag
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einsynchronisieren nachsynchronisieren, mit Toneffekten
  • (nach)synchronisieren, mit (zusätzlichen) Toneffektenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untermalenor | oder od unterlegen
    dub film
    dub film
  • einsynchronisieren
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
neue geänderte Toneffekte Tonmischung, Synchronisation Dub
  • neueor | oder od geänderte Toneffekteplural | Plural pl
    dub
    dub
  • Tonmischungfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    Synchronisationfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    dub adding of sounds
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub
    dub
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dub
[dʌb; dub]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pfütze
  • Pfützefeminine | Femininum f
    dub puddle
    dub puddle
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dub
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub musical term | MusikMUS
    dub musical term | MusikMUS
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: