İngilizce-Almanca sözlük "entangle"

"entangle" Almanca çeviri

entangle
[enˈtæŋgl; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verwirren, verfilzen, verfitzen verwickeln, verschlingen in Schwierigkeiten verwickeln in Verruf bringen verwirrt machen, verwirren, verwickelt verworren machen
  • verwirren, verfilzen, verfitzen
    entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    entangle hair, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (in Schwierigkeiten) verwickelnor | oder od verstricken, in Verlegenheit bringen
    entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entangle in difficulties figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
    sich in eine Sache verwickeln
    to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
  • (jemanden) in Verruf bringen
    entangle bring into disrepute
    entangle bring into disrepute
Örnekler
entangle
[enˈtæŋgl; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in Schwierigkeiten in Verlegenheit geraten
Sie verfangen sich außerdem in Fischereigerät.
They also get entangled in fishing gear.
Kaynak: TED
Sie schießt klebrige Fäden worin sich ihre Gegner verfangen.
He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.
Kaynak: TED
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
The net got entangled in the propeller.
Kaynak: Tatoeba
Außerdem bestehen keinerlei verwobenen Bündnisse, die die Situation komplizieren.
Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.
Kaynak: News-Commentary
Kommission und Rat haben sich zumindest im BSE-Fall genauso in Schuld verstrickt.
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
Kaynak: Europarl
Dann verbeugten sich Beide tief, und ihre Locken verwickelten sich in einander.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Kaynak: Books
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: