entrench- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"entrench" Almanca çeviri

„entrench“: intransitive verb

[enˈtrenʧ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[enˈtrenʧ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Schützengräben versehen, befestigen, verschanzen
entrench military term | Militär, militärischMIL

entrench military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to entrench oneself

sich eingraben, sich verschanzen, sich festsetzen

to entrench oneself
to become entrenched attitudes

sich festsetzen

to become entrenched attitudes

Überdies haben wir den Eindruck, daß der Rat nicht gänzlich auf seinen Standpunkten beharrt.

In addition, we have the impression that the Council is not totally entrenched in its position.

Kaynak: Europarl

Die serbischen Sicherheitskräfte haben sich zweifellos verschanzt.

The Serb security forces are undoubtedly entrenched.

Kaynak: Europarl

Die Globalisierung verfestigt daher den Dualismus, statt zu seiner Überwindung beizutragen.

Globalization therefore entrenches dualism, rather than helping to overcome it.

Sie ist eine notwendige Bedingung für die Etablierung eines Wachstums, das Arbeitsplätze schafft.

It is a necessary condition for entrenching job-creating growth.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary