İngilizce-Almanca sözlük "eternity"

"eternity" Almanca çeviri

eternity
[iˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • to all eternity
    bis in alle Ewigkeit
    to all eternity
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sehr lange Zeit
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • it seemed an eternity before
    es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis …
    it seemed an eternity before
  • Zeitlosigkeitfeminine | Femininum f
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity religion | ReligionREL
    Jenseitsneuter | Neutrum n
    eternity religion | ReligionREL
    eternity religion | ReligionREL
Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.
Eternity is a really long time.
Kaynak: Tatoeba
Die Ewigkeit ist eine lange Zeit.
Eternity is a long time.
Kaynak: Tatoeba
Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.
We work for eternity, not for the moment.
Kaynak: Tatoeba
Ich bräuchte eine Ewigkeit, um alles zu erklären.
I'd need a whole eternity to explain everything.
Kaynak: Tatoeba
Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.
Kaynak: Tatoeba
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
Eternity is very long especially at the end.
Kaynak: Tatoeba
Sie betrachteten die von ihnen erworbenen Gemälde und Skulpturen als eine Verbindung zur Ewigkeit.
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.
Kaynak: News-Commentary
Folglich haben diese Begriffe ihre Bedeutung nur vor dem Hintergund von Unendlichkeit und Ewigkeit.
Thus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!