İngilizce-Almanca sözlük "exclusion"

"exclusion" Almanca çeviri

exclusion
[iksˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ausschließung, Ausschluss Ausnahme AbSperrung, Abtrennung Abhalten, Ausscheidung
Örnekler
  • to the exclusion of
    unter Ausschluss von
    to the exclusion of
  • Ausnahmefeminine | Femininum f
    exclusion exception
    exclusion exception
  • (Ab)Sperrungfeminine | Femininum f
    exclusion engineering | TechnikTECH
    Abtrennungfeminine | Femininum f
    exclusion engineering | TechnikTECH
    exclusion engineering | TechnikTECH
  • Abhaltenneuter | Neutrum n
    exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ausscheidungfeminine | Femininum f
    exclusion elimination
    exclusion elimination
Deshalb stimmen wir für den Bericht über die Bekämpfung der Ausgrenzung.
That is why we will vote in favour of the report on combating exclusion.
Kaynak: Europarl
1992 rief der Rat die Mitgliedstaaten dazu auf, die soziale Ausgrenzung zu bekämpfen.
In 1992, the Council called on the Member States to combat social exclusion.
Kaynak: Europarl
Aus diesem Grund ist die verstärkte Zusammenarbeit auch gleichzeitig verstärkte Ausgrenzung.
That is why reinforced cooperation means reinforced exclusion.
Kaynak: Europarl
Wir meinen, dass sie auf die soziale Ausgrenzung und den sozialen Schutz angewendet werden sollte.
We want to see it also applied to social exclusion and social protection.
Kaynak: Europarl
Allerdings ist das Problem der Ausgrenzung in Indien aufgrund des Kastensystems noch schlimmer.
But caste-bound India s record ’ of exclusion is worse.
Kaynak: News-Commentary
Die Welt schlittert bedrohlich in Richtung Nationalismus und Ausschluss.
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.
Kaynak: News-Commentary
Doch bisher gab es nicht zwangsläufig eine Hierarchisierung und auch keine Ausschluss-Elemente.
But to date there had not necessarily been any form of ranking or factors dictating exclusion.
Kaynak: Europarl
Sie leistet Egoismus, sozialer Ausgrenzung, Werteverlust und Sittenverfall Vorschub.
It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: