exclusive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"exclusive" Almanca çeviri

„exclusive“: adjective

exclusive

[iksˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschließend, ausnehmend ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein… exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend Başka örnek...

ausschließend, ausnehmend
exclusive

exclusive

Örnekler

to be mutually exclusive

einander ausschließen

to be mutually exclusive
to be exclusive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausschließen

to be exclusive ofsomething | etwas sth

ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein…
exclusive sole

exclusive sole

Örnekler

exclusive agent

Alleinvertreter

exclusive agent
exclusive dealer arrangement

Ausschließlichkeitsvertrag

exclusive dealer arrangement
exclusive interview

Exklusivinterview

exclusive interview
exclusive representation

alleiniges Vertretungsrecht

exclusive representation
exclusive rights

Exklusivrechte

exclusive rights

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend
exclusive select

exclusive select

Örnekler

exclusive of

exklusive, mit Ausschluss von, abgesehen von, ohne

exclusive of

Şu sözcük için örnek cümleler: "exclusive"

the two are mutually exclusive

die beiden schließen sich gegenseitig aus

the two are mutually exclusive

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "exclusive"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Schließen diese Erfahrungen einander gegenseitig aus, oder ist eine Annäherung möglich?

Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?

Kaynak: News-Commentary

Aber ich möchte auch sagen, dass dieser Kampf keine Domäne der Linken ist.

However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.

Kaynak: Europarl

Eine auf die Zukunft gerichtete maritime Strategie sollte nicht exklusiv sein, sondern inklusiv.

A forward-looking maritime strategy should not be exclusive, it should be inclusive.

Kaynak: Europarl

Natürlich schließen sich Selbstvertrauen und Selbstzweifel nicht gegenseitig aus.

Of course, confidence and self-doubt are not mutually exclusive.

Kaynak: News-Commentary

Die jeweiligen Interessen müssen sich allerdings nicht gegenseitig ausschließen.

But each side ’ s interests need not be mutually exclusive.

Kaynak: News-Commentary

Deshalb ist keine Lösung möglich, die auf Ausschließlichkeitsansprüchen beruht.

Therefore, there is no room for a solution based on exclusive claims.

Kaynak: Europarl

Europa muß einbeziehen und nicht ausgrenzen.

Europe must be inclusive, not exclusive.

Kaynak: Europarl

Nach dem Gesetz hat der Kongress das alleinige Recht, Finanzmittel zuzuweisen.

Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.

Kaynak: GlobalVoices

Hier sind mehrere Möglichkeiten denkbar die sich nicht gegenseitig ausschließen.

Several possibilities – not mutually exclusive come – to mind.

Kaynak: News-Commentary

Reguläre Armeen sind heute nicht mehr die einzige Bedrohung der Sicherheit eines Landes.

Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security ’.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "exclusive"