exorbitant- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"exorbitant" Almanca çeviri

„exorbitant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

widerrechtlich, verbrecherisch
exorbitant legal term, law | RechtswesenJUR

exorbitant legal term, law | RechtswesenJUR
exorbitant syn vgl. → bkz „excessive“

exorbitant syn vgl. → bkz „excessive“

cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices

Wucherpreise

cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices

Jedermann weiß, wie abträglich ein Europa à la carte der Kohärenz ist.

Everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible Europe.

Kaynak: Europarl

Ist das von einem Partner, der uns beitreten möchte, nun wirklich zu viel verlangt?

Ladies and gentlemen, is it really so exorbitant to ask this of a partner who wants to join us?

Kaynak: Europarl

Drittens sind die Kosten nicht unerträglich hoch, da sie an die Verbraucher weitergegeben werden.

Thirdly, the cost, as passed to customers, is not exorbitant.

Kaynak: Europarl

Das wird sich in höheren Förderkosten niederschlagen, das heißt in enorm hohen Preisen.

This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices.

Kaynak: Europarl

Die Kommission verfügt über maßlose Macht.

The Commission exercises exorbitant powers.

Kaynak: Europarl

Die Telekommunikationsmonopole haben bislang Wucherpreise erzielt.

The telecommunications monopolies have been charging exorbitant sums of money until now.

Kaynak: Europarl

Der politische Preis eines derartigen Fehlers wäre für die EZB exorbitant.

The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary