İngilizce-Almanca sözlük "outrageous"

"outrageous" Almanca çeviri

outrageous
[-dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
frevelhaft, gräulich, verbrecherisch schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört heftig, grässlich
Örnekler
  • an outrageous deed
    eine grauenhafte Tat
    an outrageous deed
Örnekler
  • outrageous behavio(u)r
    empörendes Benehmen
    outrageous behavio(u)r
  • outrageous prices
    unerhörteor | oder od unverschämte Preise
    outrageous prices
Für mich, meine Damen und Herren, ist das eine skandalöse Doppelmoral.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Kaynak: Europarl
Aus dieser Perspektive ist die heute vorgeschlagene Road Map skandalös.
From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Kaynak: Europarl
Gemeinsam können wir diesem ungeheuerlichen Skandal der Langzeitarbeitslosigkeit ein Ende bereiten.
Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.
Kaynak: Europarl
Das ist eine unglaubliche Schande!
This is an outrageous disgrace!
Kaynak: Europarl
Und das ist die auffällige und wunderschöne Blüte der Mangrovenpalme.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
Kaynak: TED
Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen.
This is obviously ridiculous and outrageous.
Kaynak: Europarl
Es ist eine Schweinerei, was man hier gerade versucht zu vertuschen.
It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.
Kaynak: Europarl
Viertens wird ein ungeheuerlicher Vorschlag unterbreitet.
Fourthly, an outrageous proposal is being made.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: