Almanca-İngilizce sözlük "empörend"

"empörend" İngilizce çeviri

euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
your behavio(u)r was shocking, to put it mildly
euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
The behaviour of the Council in the field of energy has been simply scandalous.
Das Verhalten des Rates im Bereich Energie war schlicht empörend.
Kaynak: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Kaynak: Europarl
The alleged reason for this is outrageous.
Der angebliche Grund dafür ist empörend.
Kaynak: Europarl
The scandalous position adopted by Mr Berlusconi and Mr Guéant must be vigorously denounced.
Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden. -
Kaynak: Europarl
I have to say that the Commission's attitude to the matter has been appalling.
Ich muss sagen, dass die Einstellung der Kommission in dieser Angelegenheit empörend ist.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: