İngilizce-Almanca sözlük "mildly"

"mildly" Almanca çeviri

mildly
[ˈmaildli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sanft
    mildly saysomething | etwas sth
    mildly saysomething | etwas sth
Örnekler
  • ein bisschen
    mildly slightly
    mildly slightly
  • mild
    mildly spice
    mildly spice
and that’s putting it mildly
und das ist noch gelinde ausgedrückt
and that’s putting it mildly
Das ist, gelinde gesagt, eine zu große Vereinfachung.
This is, to put it mildly, simplistic.
Kaynak: Europarl
Das ist zynisch, um es gelinde auszudrücken.
To put it mildly, that is cynical.
Kaynak: Europarl
Aber in dieser Woche war ich doch etwas überrascht.
But this week I have been mildly surprised.
Kaynak: Europarl
Daher ist die Lage aus rechtlicher Sicht vorsichtig ausgedrückt reichlich konfus.
From a legal point of view, the situation is therefore quite confusing, to put it mildly.
Kaynak: Europarl
Gelinde gesagt, ich schnitt nicht so gut ab.
To put it mildly, I didn't do very well.
Kaynak: TED
Damit werden, gelinde gesagt, einige Fragezeichen aufgeworfen.
This raises some question marks, to put it mildly.
Kaynak: Europarl
Die Frage der Haft ist gelinde gesagt ein leidiges Thema.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!