İngilizce-Almanca sözlük "fend"

"fend" Almanca çeviri

fend
[fend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich durchschlagen verteidigen
  • sich durchschlagen
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fend manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
Örnekler
  • verteidigen
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fend defend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fend
[fend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich wehren, sich widersetzen Schläge abwehren
  • sich wehren, sich widersetzen
    fend rare | seltenselten (retaliate)
    fend rare | seltenselten (retaliate)
  • Schläge abwehren
    fend fend off blows
    fend fend off blows
Mit anderen Worten: Die Familien dürfen nicht im Stich gelassen werden.
In other words, the families must not be left to fend for themselves.
Kaynak: Europarl
Leider wurde Malta im Stich gelassen und muss allein zurechtkommen.
Unfortunately, Malta has been abandoned and left to fend for itself.
Kaynak: Europarl
Ich glaube, dass wir Gesetzestreuen, wir Europäer, wirklich im Stich gelassen worden sind.
I believe that the honest ones, the Europeans, are being left to fend for themselves.
Kaynak: Europarl
Wer das nicht war, von dem wurde erwartet, dass er allein zurecht käme.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.
Kaynak: News-Commentary
Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
They were left to fend for themselves.
Kaynak: Tatoeba
Stattdessen beschloss jedes EU-Mitglied, für sich selbst zu kämpfen.
Instead, each EU member state opted to fend for itself.
Kaynak: News-Commentary
Die Kommission darf in diesem Zusammenhang nicht alleine gelassen werden!
The Commission should not be left to fend for itself here.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: