İngilizce-Almanca sözlük "folk"

"folk" Almanca çeviri

folk

[fouk]noun | Substantiv s <folk; folks>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Leute Volk gemeines Volk, Dienerschaft, Gefolge Başka örnek...
  • Leuteplural | Plural pl
    folk people <plural | Pluralpl>
    folk people <plural | Pluralpl>
Örnekler
  • poor folks <plural | Pluralpl>
    arme Leute
    poor folks <plural | Pluralpl>
  • rural folk <plural | Pluralpl>
    Landvolk, Leute vom Lande
    rural folk <plural | Pluralpl>
  • folks say <plural | Pluralpl>
    die Leute sagen, man sagt
    folks say <plural | Pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • folks nur, relatives familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    folks nur, relatives familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • folks nur
    (die) Verwandtenplural | Plural pl
    folks nur
  • folks nur
    (die) Angehörigenplural | Plural pl
    folks nur
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Volkneuter | Neutrum n
    folk bearer of national traditions
    folk bearer of national traditions
  • (gemeines) Volk
    folk lowly people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    folk lowly people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Dienerschaftfeminine | Femininum f
    folk servants, retinue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    folk servants, retinue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    folk servants, retinue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • folks nur, more primitive peoples obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Volkneuter | Neutrum n
    folks nur, more primitive peoples obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

folk

[fouk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Volks…
  • Volks…
    folk
    folk
he lives on in folk memory
er lebt in der Erinnerungor | oder od im Gedächtnis des Volkes weiter
he lives on in folk memory
folk tune
folk tune
show folk
Künstlervolk
show folk
folk (or | oderod traditional) song
folk (or | oderod traditional) song
western folk
western folk
Nun Leute, wir kennen diese demografischen Daten.
Well folks, it's like we know these demographics here.
Kaynak: TED
Sie kennt eine Menge Volkstänze.
She knows many folk dances.
Kaynak: Tatoeba
Herr von Habsburg, auch mir liegt die Volksmusik ganz besonders am Herzen.
Mr von Habsburg, the folk music you mention is something I particularly care about.
Kaynak: Europarl
Sonntäglich gekleidete Bürger gingen mit zufriedenen Gesichtern spazieren.
The Rouen folk, in Sunday-clothes, were walking about with happy looks.
Kaynak: Books
Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Most folks use their youth to wreck their old age.
Kaynak: Tatoeba
Es ist ungefähr zwei Wochen alt. Und da sind sie.
It's about two weeks old. There they are, folks.
Kaynak: TED
Zweiter Punkt: Ich bin sehr besorgt über den Verfall unserer Volksmusik.
My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.
Kaynak: Europarl
Die Bewohner von Cumbria sind ehrliche Menschen.
The people of Cumbria are honest folk.
Kaynak: Europarl
Mit diesem volkstümlichen ungarischen Gruß möchte ich Ihnen ein gesegnetes neues Jahr wünschen.
I wish to invoke this Hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.
Kaynak: Europarl
UA: Ich habe schon immer volkstümliche Riten fotografiert.
UA: I have always photographed folk rituals.
Kaynak: GlobalVoices
Eines Tages werden Zehntausende normaler Leute nein sagen.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.
Kaynak: GlobalVoices
Man ignoriert, was die Leute vielleicht sehen wollen, wenn sie die freie Wahl hätten.
It ignores what folk might want to see, given freedom of choice.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: