Almanca-İngilizce sözlük "Volk"

"Volk" İngilizce çeviri

Volk
[fɔlk]Neutrum | neuter n <Volk(e)s; Völker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • people
    Volk Nation, Land
    nation
    Volk Nation, Land
    Volk Nation, Land
Örnekler
  • das deutsche Volk
    the German people, the GermansPlural | plural pl
    das deutsche Volk
  • die Völker Europas
    the peoples of Europe
    die Völker Europas
  • friedliebende Völker
    peace-loving peoples
    friedliebende Völker
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • people
    Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg>
    Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg>
    a man of the people
    ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg>
  • ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    a representative of the people
    ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
  • im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg>
    im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • peoplePlural | plural pl
    Volk Menschen <nurSingular | singular sg>
    Volk Menschen <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • das einfache Volk <nurSingular | singular sg>
    the common people
    das einfache Volk <nurSingular | singular sg>
  • das junge Volk <nurSingular | singular sg>
    (the) young people
    das junge Volk <nurSingular | singular sg>
  • das kleine Volk <nurSingular | singular sg>
    the little folkPlural | plural pl
    the small fryPlural | plural pl
    das kleine Volk <nurSingular | singular sg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • class
    Volk Klasse
    Volk Klasse
Örnekler
  • das arbeitende Volk
    the working class (oder | orod people)
    das arbeitende Volk
  • das gemeine Volk
    the lower class(esPlural | plural pl) (oder | orod ordersPlural | plural pl)
    the populace
    das gemeine Volk
  • das bessere Volk
    the upper class
    das bessere Volk
  • mass(esPlural | plural pl) of people, crowdsPlural | plural pl
    Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg>
    Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg>
    large crowds (oder | orod a mass of people) had gathered
    viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg>
  • das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg>
    the crowds streamed in
    das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg>
  • mob
    Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    lot
    Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    crowd
    Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>
    I can’t stand that lot
    ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>
  • dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg>
    what a rabble!
    dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg>
  • swarm
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen
  • covey
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern
  • bevy
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln
    Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln
to stir up the people against the government
das Volk gegen die Regierung aufwiegeln
das holländische Volk
the DutchPlural | plural pl
das holländische Volk
die Frösche, das Volk der Frösche
the croakers
die Frösche, das Volk der Frösche
es rumorte im Volk
there was (a) growing unrest among the people
es rumorte im Volk
niedriges Volk
niedriges Volk
fahrendes Volk
wandering performersPlural | plural pl
travel(l)ing showpeoplePlural | plural pl
fahrendes Volk
sein Einfluss auf das Volk
his influence on (oder | orod over) the people
sein Einfluss auf das Volk
an das Volk appellieren
to (make an) appeal to the people
an das Volk appellieren
das gemeine Volk
the common people, the lower classesPlural | plural pl
the plebs
das gemeine Volk
das Volk aufwiegeln
das gewöhnliche Volk
das gewöhnliche Volk
ein fleißiges Volk
a hardworking people
ein fleißiges Volk
er sammelte das Volk um sich
he gathered the people (a)round him
er sammelte das Volk um sich
ein diebisches Volk
a race of thieves
ein diebisches Volk
zum Volk sprechen
to address the people
zum Volk sprechen
ein Volk vom Erdboden tilgen
to exterminate (oder | orod wipe out) a nation from the face of the earth
ein Volk vom Erdboden tilgen
das ist Kaviar fürs Volk
that’s caviar(e) to the general (to the general public amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
das ist Kaviar fürs Volk
das deutsche Volk
das deutsche Volk
ein Volk knechten
ein Volk knechten
befahrenes Volk
able (oder | orod experienced) seamenPlural | plural pl
old saltsPlural | plural pl (oder | orod tarsPlural | plural pl)
befahrenes Volk

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!